Legal services compliance checklist: discover the common gaps that trigger audit, contract, vendor, and recordkeeping risk—plus practical steps to strengthen controls fast.